Standard Lemma guide

whoa

intj · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /wəʊ/
  • UK: /ʍəʊ/
  • US:
  • US: hwō
  • US: /woʊ/
  • US: /ʍoʊ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊ
  • homophone: woe (wine–whine merger)
  • CMU ARPABET: W OW1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: HH W OW1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 3: HH OW1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

intj

Meaning 1

Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Whoa, Nelly!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

intj

Meaning 2

An expression of surprise.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Whoa, are you serious?

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

intj

Meaning 3

Used as a meaningless filler in song lyrics.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To attempt to slow (an animal) by crying "whoa".

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Whoa (c. 1843) is a variant of woa (c. 1840), itself a variant of wo (c. 1787), from who (c. 1450), ultimately from Middle English ho, hoo (interjection), probably from Old Norse hó! (interjection, also, a shepherd's call). Compare German ho, Old French ho ! (“hold!, halt!”).

Across languages

Translations

73 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: قِف (qif) — stop, said to a horse
  • Arabic: قِفِي (qifī) — stop, said to a horse
  • Catalan: xo — stop, said to a horse
  • Chinese Mandarin: 吁 (yū) — stop, said to a horse
  • Esperanto: pru — stop, said to a horse
  • Esperanto: tpr — stop, said to a horse
  • Finnish: ptruu — stop, said to a horse
  • French: ho — stop, said to a horse
  • French: holà — stop, said to a horse
  • French: stop — stop, said to a horse
  • Galician: xo — stop, said to a horse
  • Galician: ou — stop, said to a horse
  • German: brr — stop, said to a horse
  • German: oha — stop, said to a horse
  • Hindi: वाह (vāh) — stop, said to a horse
  • Hungarian: hó — stop, said to a horse
  • Ingrian: tprr — stop, said to a horse
  • Japanese: どう (dō) — stop, said to a horse
  • Japanese: どうどう (dōdō) — stop, said to a horse
  • Latin: ōhē — stop, said to a horse
  • Malay: hoi — stop, said to a horse
  • Norwegian: ptro — stop, said to a horse
  • Polish: prr — stop, said to a horse
  • Polish: pru — stop, said to a horse
  • Portuguese: alto! — stop, said to a horse
  • Portuguese: ou! — stop, said to a horse
  • Russian: тпру (tpru) — stop, said to a horse
  • Russian: пру (pru) — stop, said to a horse
  • Russian: стоп (stop) — stop, said to a horse
  • Spanish: so — stop, said to a horse
  • Spanish: cho — stop, said to a horse
  • Spanish: to — stop, said to a horse
  • Swedish: ptrr — stop, said to a horse
  • German: langsam — slow down
  • Hindi: वाह (vāh) — slow down
  • Malay: hoi — slow down
  • Polish: hola — slow down
  • Spanish: so — slow down
  • Swedish: sakta i backarna — slow down
  • Finnish: oho — expression of surprise
  • French: ouah — expression of surprise
  • German: boah — expression of surprise
  • German: boa — expression of surprise
  • German: oha — expression of surprise
  • German: öha — expression of surprise
  • German: eha — expression of surprise
  • Hindi: वाह (vāh) — expression of surprise
  • Malay: hoi — expression of surprise
  • Māori: hika mā! — expression of surprise
  • Polish: oho — expression of surprise
  • Portuguese: nossa! — expression of surprise
  • Russian: ого (ogo) — expression of surprise
  • Sicilian: bih — expression of surprise
  • Sicilian: ippì — expression of surprise
  • Sicilian: puì — expression of surprise
  • Sicilian: buì — expression of surprise
  • Sicilian: ivì — expression of surprise
  • Sicilian: zu — expression of surprise
  • Spanish: guau — expression of surprise
  • Spanish: híjole — expression of surprise
  • Spanish: hala — expression of surprise
  • Spanish: ala — expression of surprise
  • Spanish: alá — expression of surprise
  • Spanish: hale — expression of surprise
  • Spanish: ale — expression of surprise
  • Spanish: asu — expression of surprise
  • Spanish: asu mare — expression of surprise
  • Spanish: asu madre — expression of surprise
  • Spanish: ño — expression of surprise
  • Spanish: bestia — expression of surprise
  • Swedish: oj då — expression of surprise
  • Turkish: oha — expression of surprise
  • Ukrainian: ого (oho) — expression of surprise