Standard Lemma guide

yandere

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈjɑːndɛɹeɪ/
  • Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A character, usually a girl, who has an obsessive and possessive side regarding their crush, ready to use violent (if not murderous) means to maintain an exclusive bond.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Japanese

Topics: fiction, literature, media, publishing

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Borrowed from Japanese ヤンデレ (yandere), a portmanteau of 病んでる (yanderu), contraction of 病んでいる (yande iru), progressive tense of 病む (yamu, “to be sick”), and デレデレ (dere-dere, “in a lovey-dovey, infatuated, or lovestruck manner”, adverb). Developed on the model of tsundere (“being cold and even hostile towards another person before gradually showing a warm and caring side over time”).

Across languages

Translations

10 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: يَانْدِرِي (yāndirī) — Translations
  • Chinese Mandarin: 病嬌 /病娇 (bìngjiāo) — Translations
  • French: yandere — Translations
  • German: Yandere — Translations
  • Indonesian: yandere — Translations
  • Italian: yandere — Translations
  • Japanese: ヤンデレ (yandere) — Translations
  • Korean: 얀데레 (yandere) — Translations
  • Russian: я́ндэрэ (jándɛrɛ) — Translations
  • Ukrainian: я́ндере (jándere) — Translations