Standard Lemma guide

Yiddishkeit

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

Jewishness; the Jewish way of life, particularly Ashkenazi and Yiddish culture.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

Examples

  • 1969, Chaim Potok, The Promise, New York: Anchor Books, 2005, Chapter Six, “In America, everything is called Yiddishkeit,” Rav Kalman said. “A Jew travels to synagogue on Shabbos in his car, that is called Yiddishkeit. A Jew eats ham but gives money to philanthropy, that is called Yiddishkeit. A Jew prays three times a year but is a member of a synagogue, that is called Yiddishkeit. Judaism”—he pronounced the word in English, contemptuously: Joo-dah-eeism—“everything in America calls itself Judaism.”
  • 2000, Curt Leviant (translator), “The Shochet’s Wife” in More Stories from My Father’s Court by Isaac Bashevis Singer (1956), New York: Farrar, Straus and Giroux, p. 17, He wants a loose girl, a bareheaded piece who doesn’t keep Yiddishkeit.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: goyishkeit

History

Etymology

Borrowed from Yiddish ייִדישקייט (yidishkeyt).

Across languages

Translations

4 source translations are retained for this English entry.

  • German: Jüdischkeit — Translations
  • Hebrew: יִידִישְׁקַיְיט (yidishkayt) — Translations
  • Polish: jidyszkajt — Translations
  • Yiddish: ייִדישקייט (yidishkeyt) — Translations