Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
Used in response to someone’s threat suggesting that the person in question cannot do what they say alone.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: rhetoric, sarcastic
Examples
- –I’m going to stop you from going out with that girl! —Yeah? You and whose army?
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
No etymology was provided for this word.
Across languages
Translations
18 source translations are retained for this English entry.
-
Amharic:
እርስዎ እና የማን ሠራዊት?
(ʾərsəwo ʾəna yäman śärawit?)
— you can't do all that on your own
-
Arabic:
أَنْتَ وَالَّذِي الْجَيْش؟
(ʔanta wāllaḏī l-jayš?)
— you can't do all that on your own
-
Arabic:
أَنْتِ وَالَّتِي الْجَيْش؟
(ʔanti wāllatī l-jayš?)
— you can't do all that on your own
-
Catalan:
tu i quants més?
— you can't do all that on your own
-
Chinese Mandarin:
你算老幾 /你算老几
(nǐ suàn lǎojǐ)
— you can't do all that on your own
-
Danish:
dig og hvilken hær?
— you can't do all that on your own
-
Dutch:
jij en welk leger?
— you can't do all that on your own
-
Hebrew:
אתה וְהַצָּבָא שֶׁל מִי?
('atá veha-tsavá shel mí?)
— you can't do all that on your own
-
Hebrew:
אַתְּ וְהַצָּבָא שֶׁל מִי?
(at veha-tsavá shel mí?)
— you can't do all that on your own
-
Hindi:
आप और जिसका सेना
(āp aur jiskā senā)
— you can't do all that on your own
-
Icelandic:
þú og hvaða her?
— you can't do all that on your own
-
Italian:
tu e chi altro
— you can't do all that on your own
-
Korean:
할 수 있는 거라면 해봐
(hal su inneun georamyeon haebwa)
— you can't do all that on your own
-
Norwegian Bokmål:
du og hvilken hær
— you can't do all that on your own
-
Norwegian Nynorsk:
du og kva for ein hær
— you can't do all that on your own
-
Portuguese:
você e quem mais?
— you can't do all that on your own
-
Spanish:
¿tú y cuántos más?
— you can't do all that on your own
-
Urdu:
آپ اور جس کا فوق؟
(āp aur jiskā fauq?)
— you can't do all that on your own