English · CC0
Esperanto
Se vi faras, kion vi ĉiam faris, vi ricevos, kion vi ĉiam ricevis.
Dutch
Als je doet wat je altijd deed, dan krijg je wat je altijd kreeg.
Dutch
Als je doet wat je deed, dan krijg je wat je kreeg.
Tatoeba sentence 9853674 · contributed by Raizin
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda.
Japanese
この作品はクリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下に提供されています。
Dutch
Dit werk valt onder een Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal-licentie.
Tatoeba sentence 10359127 · contributed by Raizin
Open sentence evidence →
English · CC0
German
Schreiben Sie es mir in einem Satz.
Kabyle
Aru-iyi-tid di tefyirt.
Tatoeba sentence 8202928 · contributed by AmarMecheri
Open sentence evidence →
English · CC0
German
Hast du jemals eine Fledermaus gegessen?
German
Haben Sie jemals eine Fledermaus gegessen?
Kabyle
Yella wass ideg teččam azeɣnennay?
Tatoeba sentence 8711949 · contributed by AmarMecheri
Open sentence evidence →
English · CC0
German
Deshalb kann ich es nicht glauben.
Kabyle
Dinna iyid-tufiḍ bateɣ.
Tatoeba sentence 7843793 · contributed by AmarMecheri
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Tomo aĉetis kukolhorloĝon, sed lia edzo ne povas elteni la bruon.
Dutch
Tom heeft een koekoeksklok gekocht, maar zijn man kan het lawaai niet uitstaan.
Tatoeba sentence 9818825 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Mi jam supozis tion.
Dutch
Dat had ik al gedacht.
Tatoeba sentence 9314671 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Dutch
Twee geloven op één kussen, daar slaapt de duivel tussen.
Tatoeba sentence 10575173 · contributed by Raizin
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Mi ne ŝatas alkoholon.
Esperanto
Mi ne ŝatas alkoholaĵojn.
Dutch
Ik hou niet van alcohol.
Tatoeba sentence 9806547 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Mi bezonas ambaŭ.
Dutch
Ik heb allebei nodig.
Tatoeba sentence 9816866 · contributed by CK
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Да делай, блять, что захочешь.
Tatoeba sentence 13308956 · contributed by martinhe543
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Удали все сообщения, которые я тебе отправил.
Tatoeba sentence 10564946 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
У этого фильма есть французские субтитры?
Tatoeba sentence 10289785 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Ваш заказ уже в пути.
Tatoeba sentence 11573836 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Я замьючен в чате.
Russian
Я замучен в чате.
Tatoeba sentence 11261701 · contributed by ZegPhig
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Если я потеряю работу, то у меня не будет денег, чтобы прокормить свою семью.
Russian
Если я потеряю свою работу, то у меня не будет денег на то, чтобы прокормить семью.
Tatoeba sentence 11267385 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Давно не виделись, Том.
Tatoeba sentence 9722848 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Возьми свои слова обратно.
Tatoeba sentence 10735771 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Предложения, которые я пишу, не обязательно отражают мои настоящие мысли или мнения.
Tatoeba sentence 11237460 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Чай слишком крепкий.
Russian
Чай слишком крепок.
Tatoeba sentence 10143831 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Какими навыками вы владеете?
Tatoeba sentence 10289650 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Belarusian
Памылка 404. Старонка не знойдзена.
Russian
Ошибка 404. Страница не найдена.
Ukrainian
Помилка 404. Сторінка не знайдена.
Tatoeba sentence 11669489 · contributed by ZegPhig
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Я перешёл по ссылке.
Tatoeba sentence 10158529 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
У меня мёрзнут руки.
Tatoeba sentence 10512001 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Два в квадрате — четыре.
Tatoeba sentence 7974864 · contributed by deniko
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Чёрные жизни важны.
Tatoeba sentence 8808620 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Он меня замьютил.
Tatoeba sentence 11260151 · contributed by ZegPhig
Open sentence evidence →
English · CC0
Tatoeba sentence 11260134 · contributed by ZegPhig
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Введите своё имя.
Tatoeba sentence 10164875 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Tatoeba sentence 11043398 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Сперва прочти меня.
Russian
Сначала прочти меня.
Tatoeba sentence 11112873 · contributed by ZegPhig
Open sentence evidence →
English · CC0
Tatoeba sentence 9283119 · contributed by ZegPhig
Open sentence evidence →
English · CC0
Tatoeba sentence 10161798 · contributed by ddnktr
Open sentence evidence →
English · CC0
Russian
Вот здесь скриншот страницы их магазина недельной давности, а вот здесь то, как она же выглядит сегодня. На них указаны одни и те же цены, но текущая версия утверждает, что всё идёт с 50-процентной скидкой. Странно, не находишь?
Tatoeba sentence 11255862 · contributed by hecko
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Kompreneble ni havas fulmoŝirmilon.
Tatoeba sentence 10234026 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Ni du estas amikoj.
Tatoeba sentence 10313808 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Kontraŭabortigaj leĝoj mortigas virinojn.
Tatoeba sentence 11747767 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
La homo estas la plej pigra besto.
Tatoeba sentence 9771897 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Tomo estas unulingva franclingvano.
Tatoeba sentence 10127863 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →
English · CC0
Esperanto
Tomo iam estis kapitalisto.
Tatoeba sentence 9059438 · contributed by shekitten
Open sentence evidence →